Samsun İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Gezi tekneleri

YOLBUL (NAVIGATION)

Suat Uğurlu Baraj Gölü üzerinde, misafirlerin Eynel Köprüsü ile Kirazlık Adası arasında gezmeleri için Samsunum 2 Gemisi ve küçük ölçekteki gezi teknesi hizmet vermektedir. Bununla birlikte geminin yanaşması için ilçemizin iki noktasında, Orhangazi Mahallesi ve Kirazlık Adası, iskele bulunmaktadır.

Ferry tours between district centre and Kirazlik Island are provided by Samsunum 2 boat which is a corporation of Metropolitan Municipality. There are also private small boats servicing in the lake as well. Ferries are used as a mean of transportation also and there are two quays, one in Orhangazi neighborhood and the other in Kirazlik Island.  

عربى
يتم توفير رحلات العبارة بين مركز المنطقة وجزيرة كيرازليك بواسطة قارب Samsunum 2 وهي شركة تابعة لبلدية متروبوليتان. هناك أيضًا قوارب صغيرة خاصة تخدم في البحيرة أيضًا. تُستخدم العبّارات كوسيلة للنقل أيضًا ويوجد رصيفان ، أحدهما في حي Orhangazi والآخر في جزيرة Kirazlik.

Française
Les excursions en ferry entre le centre du district et l'île de Kirazlik sont assurées par le bateau Samsunum 2, une société de la municipalité métropolitaine. Il y a aussi des petits bateaux privés qui desservent le lac. Les ferries sont également utilisés comme moyen de transport et il y a deux quais, l'un dans le quartier d'Orhangazi et l'autre sur l'île de Kirazlik.

Espanol
Los viajes en ferry entre el centro del distrito y la isla de Kirazlik son proporcionados por el barco Samsunum 2, una corporación de la Municipalidad Metropolitana. También hay pequeñas embarcaciones privadas que prestan servicio en el lago. Los transbordadores también se utilizan como medio de transporte y hay dos muelles, uno en el barrio de Orhangazi y el otro en la isla de Kirazlik.

Pусский
Паромные туры между районным центром и островом Киразлик предоставляются на теплоходе Samsunum 2, который является корпорацией столичного муниципалитета. Также на озере обслуживаются частные небольшие лодки. Паромы также используются в качестве транспортного средства, и есть два причала, один в районе Орхангази, а другой на острове Киразлик.



16.JPG