1911 yılında eğitim binası olarak yapılan ve halkın toplantı salonu olarak kullandığı bu bina, ilk Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti ve İzmir'in işgali üzerine Havzalıların kurduğu Redd-i İlhak Cemiyeti’nin temellerinin atıldığı yerdi. Tarihi değer olarak koruma altına alınan bina, günümüzde ilkokul olarak hizmet vermektedir.

The building was constructed with educational purposes in 1911 and people used it as a meeting hall. There started the idea of two societies aiming to protect our country and nation. The building serves as a primary school today.

عربى
أول جمعية مناهضة للاحتلال في تركيا أسسها شعب الحافزة عند احتلال إزمير. لذلك ، تم بناء هذا الهيكل لأغراض تعليمية في عام 1911 ، واستخدمه الجمهور كقاعة اجتماعات أثناء حرب التحرير. المبنى بمثابة مدرسة ابتدائية اليوم.

Française
La première association anti-occupation en Turquie fondée par les habitants de Havza lors de l'occupation d'Izmir. Par conséquent, cette structure construite à des fins éducatives en 1911, utilisée comme salle de réunion par le public pendant la guerre de libération. Le bâtiment sert aujourd'hui d'école primaire.

Espanol
La primera asociación contra la ocupación en Turquía fundada por el pueblo de Havza tras la ocupación de Izmir. Por ello, esta estructura construida con fines educativos en 1911, fue utilizada como sala de reuniones por el público durante la guerra de liberación. El edificio sirve hoy como escuela primaria.

Pусский

Первая антиоккупационная ассоциация в Турции, основанная жителями Хавзы после оккупации Измира. Поэтому это сооружение, построенное в 1911 году с образовательными целями, использовалось как зал собраний общественности во время освободительной войны. Сегодня здание служит начальной школой.