Samsun İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Gölyazı (Göller)

YOLBUL (NAVIGATION)

Milli Parklar  Müdürlüğü’nce  "Yaban Hayatı Koruma Sahası" ilan edilen ve doğal kanallarla birbirine bağlı olan Akgöl, Simenit ve Silindir gölleri Karadeniz ile Terme arasında yer almaktadır
. Terme'ye 20 km uzaklıkta olan Simenit ve Akgöl kanalla 2 göl halindedir. Rivayetlerine göre burada batık şehir olduğu söylenmektedir. Gölün Simenit denilen bölümü çoğunlukla 1.5-2 metre derinlikte olup dibi lığ denilen bir çamurla kaplıdır. Yer yer derin bölümleri de vardır. Gölün doğu kısmı ise tamamen sazlıklarla kaplıdır, ayrıca gölün içerisinde ağaçlarla kaplı bir de ada bulunmaktadır.

The Akgöl, Simenit and Silindir lakes, located between the Black Sea and Terme, are declared as "Wildlife Protection Area" by the National Parks Directorate and connected to each other by natural channels.  Simenit and Akgöl,  are 20 km away from Terme, and in the form of 2 lakes with the canal. According to urban legends, there is a sunk city in the lakes. Lakes are mostly covered with mud however partly there are deep parts of it. The east side of the lake is covered with reeds and there is also an island inside the lake. These lakes are also home of migrating birds and a number of different fishes.

عربى

تم إعلان بحيرات Akgöl و Simenit و Silindir ، الواقعة بين البحر الأسود و Terme ، على أنها "منطقة حماية الحياة البرية" من قبل مديرية المتنزهات الوطنية ومتصلة ببعضها البعض عن طريق القنوات الطبيعية. تقع Simenit و Akgöl على بعد 20 كم من Terme ، وعلى شكل بحيرتين مع القناة. وفقًا للأساطير الحضرية ، هناك مدينة غارقة في البحيرات. غالبًا ما تكون البحيرات مغطاة بالطين ولكن توجد أجزاء عميقة منها جزئيًا. الجانب الشرقي من البحيرة مغطى بالقصب وهناك أيضا جزيرة داخل البحيرة. هذه البحيرات هي أيضًا موطن للطيور المهاجرة وعدد من الأسماك المختلفة.

Française
Les lacs Akgöl, Simenit et Silindir, situés entre la mer Noire et Terme, sont déclarés "zone de protection de la faune" par la Direction des parcs nationaux et reliés entre eux par des canaux naturels. Simenit et Akgöl, sont à 20 km de Terme, et sous forme de 2 lacs avec le canal. Selon les légendes urbaines, il y a une ville engloutie dans les lacs. Les lacs sont principalement recouverts de boue, mais il y a en partie des parties profondes. Le côté est du lac est couvert de roseaux et il y a aussi une île à l'intérieur du lac. Ces lacs abritent également des oiseaux migrateurs et un certain nombre de poissons différents.

Espanol
Los lagos Akgöl, Simenit y Silindir, ubicados entre el Mar Negro y Terme, están declarados "zona de protección de la vida silvestre" por la Dirección de Parques Nacionales y están conectados entre sí por canales naturales. Simenit y Akgöl, a 20 km de Terme, forman 2 lagos con el canal. Según las leyendas urbanas, hay una ciudad hundida en los lagos. La mayoría de los lagos están cubiertos de lodo, pero hay algunas partes profundas. El lado este del lago está cubierto de juncos y también hay una isla dentro del lago. Estos lagos también albergan aves migratorias y una serie de peces diferentes.

Pусский

Озера Акгёль, Сименит и Силиндир, расположенные между Черным морем и Терме, объявлены Дирекцией национальных парков «зоной защиты дикой природы» и связаны друг с другом естественными каналами. Сименит и Акгель находятся в 20 км от Терме и образуют 2 озера с каналом. Согласно городским легендам, на озерах стоит затонувший город. Озера в основном покрыты грязью, но есть и глубокие участки. Восточная сторона озера покрыта тростником, а внутри озера есть остров. Эти озера также являются домом для перелетных птиц и множества различных рыб.



Simenit gölüne bağlı olan ikinci kısım ise Akgöl'dür. Simenit Gölü'ne nazaran daha derin olan bu gölde balıkçılık yapılmaktadır. (Turna, Aynalı Sazan ve Kefal). Göç yolu üzerinde bulunmaları nedniyle bu göller 203 farklı kuş türüne ev sahipliği yapmaktadır.

DSC00212.JPG