Samsun İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Bedestan Çarşısı


YOLBUL (NAVIGATION)




Şehir merkezinde bulunan yapı, uzunca bir sokağın sağ ve soluna karşılıklı dizilmiş dükkanlar ve aralardaki kapılardan oluşur ve mimari tarzıyla arasta tanımına uymaktadır. Yapının kitabesi bulunmadığından kesin yapım tarihi bilinmemekle beraber 1807 ile 1818 yılları arasında yapıldığı tahmin edilmektedir. Bedesten toplam 40 adet hala hizmet veren dükkandan meydana gelmiştir.

Bedestan, Traditional Shopping Centre, which is located in the city center, consists of shops on the both sides of a long street. There is no record regarding its date of construction, but the building is estimated to be built between 1807 and 1818. The Bedesten consists of a total of 40 shops which are still in service.

عربى
Bedestan (مركزالتسوقالتقليدي) ،الذييقعفيوسطالمدينة،يتكونمنمتاجرعلىجانبيشارعطويل. لايوجدسجلفيمايتعلقبتاريخبنائه،ولكنيقدرأنيتمتشييدالمبنىبينعامي 1807 و 1818. يتكون Bedesten منإجمالي 40 متجرًالاتزالقيدالخدمة.

Française
Bedestan (centre commercial traditionnel), qui est situé dans le centre-ville, se compose de magasins des deux côtés d'une longue rue. Il n'y a aucune trace concernant sa date de construction, mais le bâtiment est estimé à être construit entre 1807 et 1818. Le Bedesten se compose d'un total de 40 magasins qui sont toujours en service.

Espanol
Bedestan (centro comercial tradicional), que se encuentra en el centro de la ciudad, consta de tiendas a ambos lados de una calle larga. No hay constancia de su fecha de construcción, pero el edificio se estima que se construirá entre 1807 y 1818. El Bedesten consta de un total de 40 tiendas que aún están en servicio.

Pусский

Бедестан (Традиционный торговый центр), расположенный в центре города, состоит из магазинов по обе стороны длинной улицы. Дата постройки не известна, но, по оценкам, здание было построено между 1807 и 1818 годами. Bedesten состоит из 40 магазинов, которые работают до сих пор.



IMG_5595y.jpg