Adını meydanında bulunan Saat Kulesinden alan Saathane Meydanı, Samsun'un en eski merkezlerinden biridir ve bugün de aynı ticari ve kültürel önemini korumaktadır. 2016 yılında Vakıflar Bölge Müdürlüğü tarafından restorasyon çalışmalarına başlanan Saathane Meydanı’nda yer alan tarihi Taşhan, Şifa Hamamı, Süleyman Paşa Medrese ve Camisi’nin restorasyon çalışmaları da sonra yaklaşmaktadır. 

Saathane Square is one of the oldest centers of Samsun and still maintains its commercial and cultural importance. The square received its name from the clock tower located in the centre of it. In 2016, the restoration of Saathane Square started and the restoration works of the historical Tashan, Sifa Hamami, Suleyman Pasa Madrasah and Mosque are almost completed.

عربى
ساحة Saathane ، هي واحدة من أقدم مراكز Samsun ولا تزال تحتفظ بأهميتها التجارية والثقافية. استلقت الساحة اسمها من برج الساعة الموجود في وسطها. في عام 2016 ، تم البدء في ترميم ساحة Saathane ، واكتملت أعمال ترميم مدينة Taşhan التاريخية ، و Zifa Hamam ، و Süleyman Paşa ، والمسجد تقريبًا في عام 2021.

Française
La place Saathane, est l'un des plus anciens centres de Samsun et conserve encore son importance commerciale et culturelle. La place a reçu son nom de la tour de l'horloge située au centre de celle-ci. En 2016, la restauration de la place Saathane a commencé et les travaux de restauration de l'historique Taşhan, Şifa Hamam, Süleyman Paşa Madrasah et Mosquée sont presque terminés en 2021.

Espanol
Saathane Square, es uno de los centros más antiguos de Samsun y aún mantiene su importancia comercial y cultural. La plaza recibió su nombre de la torre del reloj ubicada en el centro de la misma. En 2016, se inició la restauración de la plaza Saathane y los trabajos de restauración de los históricos Taşhan, Şifa Hamam, Süleyman Paşa Madrasah y Mosque están casi terminados en 2021.

Pусский

Площадь Саатхане - один из старейших центров Самсуна, который до сих пор сохраняет свое коммерческое и культурное значение. Свое название площадь получила от расположенной в центре башни с часами. В 2016 году началась реставрация площади Саатхане, а реставрационные работы исторических Ташхан, Шифа Хамам, медресе Сулейман Паша и мечети почти завершены в 2021 году.