İmaret Mahallesi’nde kaplıcaların batısında bulunan imaret binası, 1429 yılında II. Murat zamanında Amasya Valisi Yörgüç Paşazade Mustafa Bey tarafından yaptırılmıştır. Uzunca yıllar yoksullar, dervişler ve askerler burada yemek yemiş, misafir olmuşlar. Sonraları imaret yıpranmış, kubbeleri yıkılan bina zamanla harap olmuştur. 1938 yılında restore edilen bina, o haliyle günümüze kadar gelmiştir. 1940 yılından 1982 yılına kadar ‘İlçe Halk Kütüphanesi’ olarak kullanılan bina, 2007 yılında restore edilerek halen amacına uygun olarak kullanılmaktadır.

Imaret Binasi -a charity helping poor people- was built in the II. Murat era in 1429 by the governor of Amasya, Yorguc Pasazade Mustafa Bey, on the west side of the town centre. For a long period of time, soldiers, poors and outsiders ate and rested there for free. Later, the building detoriorated and the dome of it totally collapsed. In 1938, the building was restored and served as a library from 1940 to 1982. In 2007, the building was restored again and has been serving as Imaret from then.

عربى
عمارة (منزل فقراء) بنيت في عهد مراد الثاني عام 1429 من قبل حاكم أماسيا يورجوتش باشازاد مصطفى باي على الجانب الغربي من وسط المدينة. لفترة طويلة من الزمن ، يأكل الجنود والفقراء والغرباء ويستريحون مجانًا. في وقت لاحق ، تحطم المبنى وانهارت قبه بالكامل. في عام 1938 تم ترميم المبنى وعمل كمكتبة من عام 1940 إلى عام 1982. وفي عام 2007 تم ترميم المبنى مرة أخرى وأصبح بمثابة عمارة منذ ذلك الحين وحتى اليوم.

Française
Imaret (maison des pauvres) construite au II. Ère Murat en 1429 par le gouverneur d'Amasya Yörgüç Paşazade Mustafa Bey sur le côté ouest du centre-ville. Pendant longtemps, les soldats, les pauvres et les étrangers y mangent et s'y reposent gratuitement. Plus tard, le bâtiment s'est détérioré et le dôme s'est totalement effondré. En 1938, le bâtiment a été restauré et a servi de bibliothèque de 1940 à 1982. En 2007, le bâtiment a de nouveau été restauré et sert d'Imaret depuis lors jusqu'à aujourd'hui.

Espanol
Imaret (casa de los pobres) construida en el II. Murat era en 1429 por el gobernador de Amasya Yörgüç Paşazade Mustafa Bey en el lado oeste del centro de la ciudad. Durante un largo período de tiempo, los soldados, los pobres y los forasteros comen y descansan allí de forma gratuita. Más tarde, el edificio se demolió y la cúpula se derrumbó por completo. En 1938, el edificio fue restaurado y sirvió como biblioteca de 1940 a 1982. En 2007, el edificio se restauró nuevamente y sirve como Imaret desde entonces hasta hoy.

Pусский
Имарет (Дом бедняков), построенный во вторую эпоху Мурата в 1429 году губернатором Амасьи Йоргюч Пашазаде Мустафа-бей на западной стороне центра города. Долгое время там бесплатно едят и отдыхают солдаты, бедняки и посторонние. Позже здание обрушилось, купол полностью обрушился. В 1938 году здание было отреставрировано, и с 1940 по 1982 год оно служило библиотекой. В 2007 году здание снова отреставрировали и с тех пор по сей день служит имаретом.