YOLBUL (NAVIGATION)
VEZİRKÖPRÜ EVLERİ
Vezirköprü evleri, yüzyıllar boyunca yerli ve yabancı gezginlerin ilgisini çekmiştir. Kendine özgü kargir karkas yapısıyla içlerindeki ahşap ve kireç kalıplama işçiliği Vezirköprülülerin ve yapan ustaların ince zevkini yansıtır.
Köprülü Mehmet Paşa ve diğer Köprülüler sayesinde İstanbul’un saray geleneğini yanı sıra mimari yapısı da Vezirköprü’ye taşındı. Zenginler, evlerinin sarayvari yaptırıp içini de aynı şekilde tefriş ettiler.
2011 Yılında başlatılan sokak sağlıklaştırma projesi 4 etaptan oluşmaktadır. 1. Etap; 1116 sokak ve Çukurçeşme mevkii, 2.etap; 1120, 1122 sokak ve Tacettin Paşa Caddesi, 3.etap; Kulebaşı, 4.Etap 823 sokak. Toplam 126 evde yapılan sağlıklaştırma çalışmaları, sokağa bakı veren cephelerin alt yapı, elektrik ve telefon hatlarının yer altına alınmasını da sağlanmıştır. Tarihi dokunun gelecek kuşaklara aktarılması için faydalı olan bu proje; ilçe tarihinin yaşatılması, korunması ve tarihi eserlerin turizme kazandırılması ile Vezirköprü evlerini Karadeniz Bölgesinde ikinci bir Safranbolu haline getirmiştir.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vezirköprü houses has attracted its visitors for ages. With its unique masonry structure, the wood and lime molding workmanship of these buildings reflect the fine taste of the craftsmen who built them. Vezirköprü's unique architecture is associated with Köprülü family, whom borned and raised in Vezirköprü and dominated Ottoman Palace as grand viziers between 1656 and 1683. Three different Vizier's; Köprülü Mehmet Paşa, Köprülü Fazıl Ahmet Paşa and Kara Mustafa Paşa respectively served as Grand Vizier during this period.
عربى
اجتذبت منازل Vezirköprü زوارها على مر العصور. بفضل هيكلها الفريد من نوعه ، تعكس صنعة تشكيل الخشب والجير لهذه المباني الذوق الرفيع للحرفيين الذين قاموا ببنائها. ترتبط الهندسة المعمارية الفريدة ل Vezirköprü بعائلة Köprülü ، التي ولدت وترعرعت في Vezirköprü وسيطرت على القصر العثماني كوزراء عظميين بين عامي 1656 و 1683. ثلاثة وزراء مختلفين ؛ عمل كوبرولو محمد باشا وكوبرولو فاضل أحمد باشا وكارا مصطفى باشا على التوالي كصدر أعظم خلال هذه الفترة.
Française
Les maisons de Vezirköprü attirent ses visiteurs depuis des lustres. Avec sa structure de maçonnerie unique, la fabrication des moulures de bois et de chaux de ces bâtiments reflète le goût raffiné des artisans qui les ont construits. L'architecture unique de Vezirköprü est liée à la famille Köprülü, qui est née et a grandi à Vezirköprü et a dominé le palais ottoman en tant que grands vizirs entre 1656 et 1683. Trois vizirs différents; Köprülü Mehmet Paşa, Köprülü Fazıl Ahmet Paşa et Kara Mustafa Paşa ont respectivement exercé les fonctions de Grand Vizir pendant cette période.
Espanol
Las casas de Vezirköprü han atraído a sus visitantes durante siglos. Con su estructura de mampostería única, la mano de obra moldeada en madera y cal de estos edificios refleja el buen gusto de los artesanos que los construyeron. La arquitectura única de Vezirköprü está relacionada con la familia Köprülü, que nació y se crió en Vezirköprü y dominó el Palacio Otomano como grandes visires entre 1656 y 1683. Tres visires diferentes; Köprülü Mehmet Paşa, Köprülü Fazıl Ahmet Paşa y Kara Mustafa Paşa respectivamente sirvieron como Gran Visir durante este período.
Pусский
Дома Vezirköprü привлекали посетителей издавна. Благодаря уникальной структуре каменной кладки, отделке деревом и лепниной извести эти здания отражают тонкий вкус мастеров, которые их построили. Уникальная архитектура Везиркёпрю связана с семьей Кёпрюлю, которая родилась и выросла в Везиркёпрю и доминировала в Османском дворце в качестве великих визирей в период с 1656 по 1683 год. Три разных визиря; Копрюлю Мехмет Паша, Копрюлю Фазил Ахмет Паша и Кара Мустафа Паша соответственно выполняли обязанности Великого Визиря в этот период.