Samsun İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Tarihi Gelin Hamamı

YOLBUL (NAVIGATION)



17 ve 18. yüzyıllar Osmanlı dönemine ait olan hamam, Yeşilırmak kenarında imara kapalı bir alanda yer alıp üç oda ve bir soyunma odasından oluşmaktadır. Üç odanın üstü delikli bir kubbeyle örtülü olup soyunma odasının çöken kısmı sonradan kapatılmıştır. 

Built between 17th and 18th century, the Turkish bath is a sample of Ottoman architecture and consists of three rooms and a dressing room.  The top of the three rooms was covered with a dome with holes. The dressing room collapsed and subsequently closed.Renovations are still on process.

عربى
تم بناء الحمام التركي بين القرنين السابع عشر والثامن عشر ، وهو نموذج من العمارة العثمانية ويتكون من ثلاث غرف وغرفة لارتداء الملابس. كان الجزء العلوي من الغرف الثلاث مغطى بقبة بها ثقوب. انهارت غرفة الملابس وأغلقت بعد ذلك. التجديدات لا تزال قيد التنفيذ.

Française
Construit entre le 17ème et le 18ème siècle, le bain turc est un exemple de l'architecture ottomane et se compose de trois pièces et d'un dressing. Le sommet des trois chambres était couvert d'un dôme percé de trous. Le vestiaire s'est effondré puis fermé. Les rénovations sont toujours en cours.

Espanol
Construido entre los siglos XVII y XVIII, el baño turco es una muestra de la arquitectura otomana y consta de tres salas y un vestidor. La parte superior de las tres habitaciones se cubrió con una cúpula con agujeros. El vestuario se derrumbó y posteriormente se cerró. Las renovaciones aún están en proceso.

Pусский
Турецкая баня, построенная между 17 и 18 веками, является образцом османской архитектуры и состоит из трех комнат и гардеробной. Верх трех комнат был перекрыт куполом с отверстиями. Гримерная рухнула и впоследствии закрылась. Ремонтные работы все еще продолжаются.