Samsun İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Antyeri Kilisesi (Andreanadon Kilisesi)

Yapı aslen kilise olarak yapılmış ancak sonradan camiye çevrilmiştir. Dikdörtgen planlı, kesme taş malzemeli ve kırma çatılı olan caminin güney-batı köşesinde çan kulesi bulunmaktadır. Bölgedeki sağlam durumda olan ender kiliselerdendir. Mimari yapısı ve çan kulesi korunmuştur. Tescili yapılan kilisenin restore çalışmaları da yakında başlatılması planlanmaktadır.

The church is located upon a hill roughly 4 kms away from the town centre. It is built on a rectangle plan and it is one the only church in Samsun standing with its belfry besides the ones that are still in use. The structure is registered by Culture and Tourism Ministry and planned to be restored in the near future.

عربى
تقع الكنيسة على تل يبعد حوالي 4 كيلومترات عن وسط المدينة. تم بناؤه على مخطط مستطيل وهي الكنيسة الوحيدة في سامسون التي تقف مع برج الجرس إلى جانب تلك التي لا تزال قيد الاستخدام. تم تسجيل الهيكل من قبل وزارة الثقافة والسياحة ومن المخطط ترميمه في المستقبل القريب.

Française
L'église est située sur une colline à environ 4 km du centre-ville. Elle est construite sur un plan rectangulaire et c'est l'une des seules églises de Samsun avec son beffroi en plus de ceux qui sont encore en usage. La structure est enregistrée par le ministère de la Culture et du Tourisme et devrait être restaurée dans un proche avenir.

Pусский
Церковь расположена на холме примерно в 4 км от центра города. Она построена по прямоугольной схеме и является единственной церковью в Самсуне со своей колокольней, помимо тех, которые все еще используются. Строение зарегистрировано в Министерстве культуры и туризма и в ближайшее время планируется отреставрировать.

Espanol

La iglesia está ubicada sobre una colina a unos 4 km del centro de la ciudad. Está construida sobre un plano rectangular y es una de las únicas iglesias en Samsun en pie con su campanario además de las que todavía están en uso. La estructura está registrada por el Ministerio de Cultura y Turismo y está prevista su restauración en un futuro próximo.


IMG_0368.JPG