Samsun İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Kılavuzlu Köyü Cami


Asarcık'ın 7 km doğusunda yer alan Kılavuzlu Köyü'nde bulunmaktadır. Yapıya ait bir inşa kitabesi olmadığı gibi kayıtlı bir vakfiyesine de rastlanılmamıştır. Yapı, yöredeki benzerlerine bakılarak 18-19. yüzyıllara tarihlendirilmektedir. Hafif meyilli bir alanda kurulan cami, ahşaptan yığma tekniğinde inşa edilmiştir.

Kilavuzlu Mosque was built in Kilavuzlu Village, which is  roughly 7 km east side of town center. There is no inscription and no data available regarding its building date. Considering the similarities with other mosques in the region, the mosque is thought to be built in the 18th or 19th centuries. 

عربى
تم بناء مسجد كيلافوزلو في قرية كيلافوزلو ، التي تبعد حوالي 7 كيلومترات عن الجانب الشرقي من وسط المدينة. لا يوجد نقش ولا توجد بيانات متاحة بخصوص تاريخ بنائه. بالنظر إلى أوجه التشابه مع المساجد الأخرى في المنطقة ، يُعتقد أن المسجد قد بني في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

Française
La mosquée Kilavuzlu a été construite dans le village de Kilavuzlu, situé à environ 7 km à l'est du centre-ville. Il n'y a aucune inscription et aucune donnée disponible concernant sa date de construction. Compte tenu des similitudes avec d'autres mosquées de la région, on pense que la mosquée a été construite aux XVIIIe ou XIXe siècles.

Espanol
La mezquita de Kilavuzlu se construyó en el pueblo de Kilavuzlu, que se encuentra aproximadamente a 7 km del lado este del centro de la ciudad. No hay inscripción ni datos disponibles sobre su fecha de construcción. Teniendo en cuenta las similitudes con otras mezquitas de la región, se cree que la mezquita se construyó en los siglos XVIII o XIX.

Pусский
Мечеть Килавузлу была построена в деревне Килавузлу, которая находится примерно в 7 км к востоку от центра города. Нет ни надписи, ни данных относительно даты постройки. Учитывая сходство с другими мечетями в регионе, считается, что мечеть была построена в 18 или 19 веках.





kılavuzlu 1.jpg

20180523_111336.jpg